科普啟蒙 | 有聲書 | 雙語 | 自然與我 Nature & Me (中英法三語) | KidsRead

你能想像嗎？一本書，沒有螢幕，卻能讓孩子「聽見」大自然的聲音，靜靜被吸引。這就是來自法國插畫家 Lucie Brunellière 的作品《自然與我 Nature and Me》的魅力所在。它不是一般的聲音書，而是一本讓孩子在翻頁與觸碰中，用耳朵去探索世界、用心感受自然脈動的五感繪本。正是這樣一本充滿自然感官體驗的繪本，被重視五感學習的KidsRead所精選引進，更納入了中文、英文、法文三語設計，高達100種聲音、100個學名的硬頁書設計，讓學齡前孩童在認識自然科普同時，也悄悄種下雙語和多語種子。

《自然與我 Nature and Me》全書共有20個場景、100種聲音、100個學名、117個詞彙、13組句子，從鳥類到昆蟲、哺乳類到爬種類、熱帶雨林到北極雪地、海底世界到沙漠乾地，帶領孩子用眼睛看、用耳朵聽、用語言說，完整感受地球的豐富多樣性。幼童只要透過KidsRead點讀筆輕輕一觸，不只能聽見「海浪的聲音」，還能同步學到「海浪」在不同語言中的說法。這樣的學習，不是死背單字，而是從真實的聽覺經驗出發，建立圖像、聲音與語言的多重聯結。

【開箱示範：《自然與我 Nature and Me》英文版】

【開箱示範：《自然與我 Nature and Me》法文版】

【開箱示範：《自然與我 Nature and Me》中文版】

Lucie Brunellière最喜歡的主題是大自然、動物、風景，長期累積的興趣所培養出的生態插畫實力，也呈現在《自然與我 Nature and Me》一書中。值得一提的是，如果家裡有興趣培養小朋友學習法語的家長，非常推薦可以入手，因為本書不只內建法語發音，更將常見的自然詞彙與句型以法語完整呈現，搭配中文與英文對照，孩子在翻閱與聆聽中，自然建立三語對照感。書中收錄的發音語速舒緩、清晰自然，無論是剛接觸法語，或希望建立基礎語感的孩子，都能從中獲得豐富的輸入。

首先以「花園」為主題，介紹了常見的花園鳥類，如知更鳥、山雀、與雛鳥，細膩插畫讓孩子輕鬆辨識不同品種。右頁則透過場景故事，讓孩子觀察人與自然的互動：澆水、挖土、聞花香、咬一口蘋果，每個動作都藏著生活語言的應用。書中透過真實語音與三語對照，引導孩子從日常動作中延伸出對自然的關注與語言感知。這是理解「人與環境」關係的第一步，也是語感與觀察力的美好起點。

接著，從「樹蔭下」與「街角」兩個不同場景出發，引導孩子觀察動物的日常活動。在樹下，一隻松鼠在樹幹間穿梭，大黃蜂在花叢中盤旋，女孩靜靜地打盹，整體畫面充滿安靜與自然的節奏感。轉到街角場景，則看見蜂巢、鴿子、老鼠與狗，這些城市中常見的生物也成了學習詞彙的起點。這一頁讓孩子理解自然不只存在於森林，也藏在都市角落，是認識「環境多樣性」與擴展詞彙的好機會。

這一頁巧妙對照了白天與夜晚草地的樣貌。左側是陽光下熱鬧的草地，有百靈鳥、蚱蜢、驢子與乳牛，小孩吹著蒲公英，畫面充滿活力與生機。而右側則進入寧靜夜晚，貓頭鷹棲在樹枝上、蝙蝠飛翔，溪流邊的蟾蜍靜靜坐著，一切都籠罩在月光下的藍紫色調。孩子透過這一頁，能感受日夜更替帶來的自然節奏，學會觀察環境變化，也能透過聲音探索晝夜動物的不同聲響與行為。

接著，帶領孩子走進森林深處，介紹森林裡常見的動物，如雄鹿、野豬、啄木鳥與布穀鳥，每一種動物皆搭配清晰圖像與中英文標示，幫助孩子建立自然生物的基礎認知。右側則以「雨中的林間」為情境，孩子們踩在落葉上、跳進水坑、玩葉笛，感受下雨後林地的濕潤與樂趣。這一頁不只是認識動物，更強調感官參與與場景互動，引導孩子用腳走、用耳聽、用心體會森林的豐富細節。

現在，帶孩子來到池塘邊，探索一場屬於水邊生態的觀察之旅。畫面中有天鵝悠游、水獺觀望、青蛙蹲伏，還有蜻蜓、蚊子在水面上飛舞，豐富的角色描繪了池塘的熱鬧生態系。孩子一邊欣賞場景，一邊學習單字與語句，不但練習語言，也激發模仿與肢體遊戲的動力。這頁融合自然、生物與動作，是視覺、聽覺與身體感知的絕佳交會點，讓學習變得立體、靈活又富有生活感。

鏡頭開始引領孩子潛入海面下的世界，畫面寧靜卻充滿生命力。從氣泡中漂浮的潛水員，到悠游其間的海豚、白鯨與抹香鯨，每個角色都描繪得簡潔而富有表情。鼓勵孩子認識大型海洋哺乳動物，搭配真實的海洋聲響與中英對照，能讓孩子在語言輸入中建構「深海」的想像畫面，是啟發自然探索與詞彙擴展的絕佳起點。

我們登上高山，感受雪地的純白與寧靜。左側介紹山區動物如狼、金鷹、土撥鼠與山溪，讓孩子認識棲息在高地的野生動物；右側則轉入雪覆山坡的場景，孩子踩出雪地足跡、感受寒冷、聽見回音，與野生動物如岩羚羊與白鼬共享這片靜謐風景。這一頁不僅讓孩子練習自然詞彙，更激發他們對極地生態與氣候的想像與好奇，是連結地理、動物與情境語言的豐富畫面。

現在，我們來到極地世界的壯麗與靜謐。左側是北極場景，介紹北極熊、海象、雪鴞與刀嘴海雀等生活在冰雪中的動物，孩子能從中認識寒帶生物的外型特徵與名稱。右側轉為冰原上的生命，企鵝家族列隊前行、北極燕飛翔，海豹與象鼻海豹也悠閒棲息冰面。冰層裂開的畫面更營造出臨場感，幫助孩子理解環境與生物的連結。這一頁是語言學習、地理啟蒙與環保教育的交會點，帶來知識與美感的雙重體驗。

來到跨越非洲大草原與炎熱沙漠的冒險旅程。左側介紹河馬、獅子、鱷魚與剛孵化的小鴕鳥，畫面生動地描繪了生命在炎熱平原上的適應與生長。右側則轉入沙漠場景，孩子將認識單峰駱駝、耳廓狐與沙漠貓等特有動物，以及尼羅巨蜥等少見物種。這頁不只豐富詞彙量，也強化孩子對「棲地差異」的理解，讓孩子從地形與動物的關係中，理解世界之大與生命的多樣樣貌。

最後一頁的色彩濃烈，彷彿讓人親臨熱帶雨林。畫面中有大象漫步、鸚鵡穿梭、熊貓安坐，還有老虎靜靜隱身於綠蔭之中。雷雨在遠方山谷轟鳴，瀑布傾瀉而下，營造出聲光交織的自然氛圍。孩子可透過這一頁學習動物名稱、水文詞彙及氣候現象，進一步了解雨林生態的豐富多變。點讀功能讓每個場景「發聲」，不只閱讀，還能沉浸其中，培養孩子的語感、觀察力與對自然的敬畏之心。