2023年4月18日

有聲書 | My First Discoveries | 上知天文下知地理《英文探索小百科第五輯 - 地球科學》 | KidsRead點讀筆推薦

期待已久的KidsRead與青林國際出版社獨家合作的點讀版《英文探索小百科第五輯 - 地球科學》終於推出了，一直對地球科學情有獨鍾的我，從2020年小百科第一輯推出時，就一直很期待第五輯的出現。內容涵蓋地質學、礦物學、岩石學、古生物學、地層學、天文地質學、海洋地質學等各大分支學科，可說是上知天文、下知地理，相當有看頭。搭配臺灣獨家錄製的「中文情境故事音檔」以及「中英文朗讀隨身小卡」，帶著寶貝沉浸在地球歷史的演變、認識地質結構、以及內外部特徵，能夠從更宏觀的角度，來看待萬物生命存在的意義。

【團友限定！每天都要一起玩獨家延伸教材】凡跟團購買《英文探索小百科第五輯 - 地球科學》，即可索取「Can you find the 知識大探索真實圖卡50張」電子檔 + 音檔，專門針對小百科第五輯的地球科學內容所設計，可加深孩童學習印象，幫助科普類知識內容吸收。可任挑任選湊滿額索取！(結團後進入社團，根據指示填寫表單即可領取電子檔唷！)

【一、KidsRead獨家《英文探索小百科第五輯 - 地球科學》特色介紹】

相較於小百科第一輯的人類生活，《第五輯 - 地球科學》對科學的探究更加深入，進一步詳細說明了地球的氣候區、各種不同地形、四季天氣變化、火山的種類、地球的外部與內部結構、以及岩石的形成等。此外，也進一步介紹世界知名景觀，例如：喜馬拉雅山(Himalayas)、死海(Dead Sea)、美國大峽谷(Grand Canyon)、薩哈拉沙漠(Sahara Desert)等，賦予孩子們更多的世界觀。搭配精緻的透明膠片，增加書本意境轉換的趣味性，讓4-5歲中班以上的孩童，能夠對地球有更多的認識，秀才不出門，也能知天下事！

【影片分享：CC徽徽點讀英文探索小百科5 - 光】

除了基礎物體認知、動手操作活動之外，針對非英文母語的臺灣孩子，建議可直接從聆聽「中文情境故事」開始，增進小朋友的知識理解。KidsRead點讀版的英文探索小百科，附有6頁「中文情境故事與錄音點讀貼紙」、以及「中英文朗讀隨身小卡」，可以好好善用。值得一提的是，中文情境故事不只是照本宣科，而會補充更多相關的地球科學知識，比如說：星雲是一團氣體；黑暗中看的到時鐘，是因為上面有發光塗料；當把海水抽乾時，會發現裡面有高山跟平地；沙漠中的駱駝，可以把身體裡面的脂肪，轉化成水來利用等。「中文情境故事」我非常推薦，比直接看英文繪本有趣許多，可以經常播放給小朋友聽，培養科學素養喔！( ★ 補充：中文情境故事貼紙可黏在每一冊繪本的內頁，當作地球科學導讀使用；錄音貼紙則可以讓孩子自己練習英文口語；中英文朗讀隨身小卡則可搭配卡冊出門攜帶，非常方便。)

補充的是，KidsRead最新推出六種的台灣特有種點讀小卡收集冊，共有繡眼畫眉、泰雅蜻蜓、白面鼯鼠、台北樹蛙、大屯姬深山鍬形蟲、以及夸父璀灰蝶等，小巧精美，適合將點讀小卡攜帶出門，展現與眾不凡的品味。

值得進一步介紹的是「學習手冊」，裡面針對第五輯《地球科學》的單字、片語進行中文翻譯，並提供每一冊的學習目標、學習主題、親子對話練習、科學小學堂的知識補充、可進行自學的趣味活動介紹等，提供家長一個清楚的教學引導方向。這邊我想特別強調「親子對話」在兒童學習中的重要性，是讓孩子在閱讀歷程中進行探究與思考的過程，例如：如果今天你住在沙漠裡，會想要打造什麼樣的房子呢？如果有機會到太空旅行，會想要去哪一顆星球呢，為什麼？一年四季你最喜歡哪一個季節？等，培養孩子獨立思考、自主學習的良好習慣。

【二、KidsRead獨家《英文探索小百科第五輯 - 地球科學》各冊簡介】

以下就來分別介紹五輯《地球科學》的六本膠片書：The Weather 天氣、Light 光、Volcanoes 火山、Atlas of the Earth 地球圖輯、Atlas of Space 太空圖輯、以及In the Sky空中圖輯。每一本都有「雙面膠片」的場景變換設計，搭配精緻的手繪插圖，讓孩子的指尖翻閱之間，就能感受到藝術的瑰麗與歷史的雄偉。更棒的是，其中《In the Sky空中圖輯》，還有特別搭配「神奇手電筒」(magic torch)，讓小朋友能夠探索天空，翱翔宇宙，充滿趣味的神秘感，孩子會非常喜歡。( ★ 補充：每一冊我都有錄影開箱，有興趣的朋友可以看影片、試聽音檔，會發現KidsRead的點讀教材真的非常厲害喔！)

1. The Weather 天氣

【影片分享：The Weather 天氣開箱試聽+中文情境故事試聽】

「天氣」經常是幼兒學習自然觀察最常見的主題，本書以春、夏、秋、冬四季的編排設計，向孩子介紹每一個季節的特色，以及人類是如何改變自己的生活習慣，來適應不同的季節變化。首先，故事就先從春天的春雨開始說起。當雨過天晴後，彩虹就跟著出現囉！小朋友，請問你知道這是因為什麼科學原理嗎？

接著，來到了夏天，雖然烈日高照、但依然有時候會有雷陣雨跟閃電喔！如果夏天到海邊玩，記得也要帶一件外套，因為海風有時候會很大，可能會有點冷呢！

夏去秋來，鏡頭轉換到了秋天的場景，有沒有發現孩子們已經穿受長袖長褲了呢？天空看起來灰濛濛的，不但經常會下雨，而且還會有許多落葉。空氣中，也經常瀰漫著薄霧，但通常午餐過後就會薄霧就會消失囉！值得一提的是，這邊所描述的氣候特徵，偏向歐陸當地的情況，如果在台灣的話，秋天經常會出現豔陽高照的情況，也就是俗稱的秋老虎呢！

冬天來囉！氣溫驟降，空氣的溫度變得非常冰冷，雨滴也轉化為雪花，而大地也如同被蓋上一層白色的地毯，小朋友也有好多活動可以玩囉，像是：滑雪、滑雪橇、溜冰等，有時候雪太厚時，還需要出動剷雪車，進行道路清理呢！特別的是，每一片雪花其實都長得不一樣喔！

2. Light 光

【影片分享：Light 光開箱試聽+中文情境故事試聽】

光 (light) 是生命的起源，不但能帶給我們熱量，也能提供光明、以及絢麗的色彩。陽光穿越空氣到地面，當雨滴被太陽光反射時，彩虹就這樣形成了。而植物同樣也需要陽光的照射，才能成長。如果我們進行實驗組與對照組的實驗，會發現被花盆蓋起來、擋住陽光照射的植物，它的顏色會不這麼的翠綠，主要是因為無法對外行光合作用 (cholrophyll) 喔！

大部分的動植物都需要陽光才能存活，包括許多主海洋動物，像是：殺人鯨、帝王企鵝、魚類、浮游生物等，然而，有些居住在深海裡的生物，那邊的環境是完全沒有日照的。

有趣的手影遊戲也是利用光照射原理，不妨在家可以帶著孩子玩玩看，增進親子感情喔！另外，有些動植物非常神奇，他們會自行吸收陽光，接著自身發光，例如：螢火蟲。有些時鐘則是指針上面塗有發光劑，所以我們在黑暗中依舊能看清楚時間喔！

到了夜晚，抬頭仰望，會發現天空上也會出現特別的顏色，像是星團、彗星等，而北極光(Northern Lights)與南極光(Southern Lights)的形成，則是太陽的帶電粒子(particles)與地球的磁場(magnetic field)在大氣中碰撞、所造成的發光現象。

為了在黑暗中也能見到光明，人類開始發明各式各樣的人造光，像是柴火、油燈、蠟燭、到近代的電燈泡等，讓我們無論是白天或是夜晚，都能夠看得清楚。最後，還有請小朋友區分：什麼是人造光 (man-made) ？什麼是自然光 (natural) 呢？

3. Volcano 火山

【影片分享：Volcanoes 火山開箱試聽+中文情境故事試聽】

「火山」(volcanoes) 是學齡前幼兒經常接觸的科學主題，不過，當火山噴發的時候，岩漿是怎麼出現的呢？首先，我們就要從地球的內部構造開始認識起囉！在地球內部，充滿著超高溫的岩漿 (magma)，有時候會從地心冒竄出來，這就是我們所認識的火山爆發。在這邊，小朋友可以透過點讀筆的播放，學習如何表達溫度的英文說法，例如：太陽的核心溫度高達15000000度C，而地球最低的溫度是負89度C喔！

現在來認識火山構造，有火山口 (crater)、火山渣 (scoria)、圓錐體 (cone) 、灰燼 (ash) 等，除史之外，火山噴發時還會釋放氣體 (gas) 與塵土 (dust)，接著，《英文探索小百科第五輯 - 火山》開始介紹各種的火山噴發類型，以及位於美國、義大利、瓜地馬拉、印尼等國家的火山。當年，龐貝古城就是因為Vesuvius火山噴發，而導致整個村落滅絕的呢！

火山噴發後，也會有不同的遺跡，像是：火山口湖、巢狀火山口、火山穹丘等，帶小朋友對火山有更仔細的認識。另外，有些火山則是於海底噴發，並造就了海上島嶼，隨著時間推移，這些島嶼上面也開始會有植被，並帶來一些生物定居。

介紹完火山後，現在開始進入到認識地質岩時的部分，這些岩漿或熔岩冷卻凝固後，所形成的岩石叫做火成岩 (igneous rock)，常見的火成岩有：花崗岩、安山岩、玄武岩。另外，也介紹了鑽石，這是全世界最堅硬的岩石喔！最後，介紹火山學家 (volcanologist) 這個職業，需要隨身攜帶的探勘工具真不少，像是：望遠鏡、筆記本、地震儀、測斜儀等，真是大開眼界！

4. Atlas of the Earth 地球圖輯

【影片分享：Atlas of the Earth 地球圖輯 開箱試聽+中文情境故事試聽】

《英文探索小百科第五輯 - 地球圖輯》這一系列非常的精彩，介紹了各式各樣的地形與氣候帶。經過了45億多的時間才孕育而成的地球，是如何從盤古大陸變成七大洲、五大洋的呢？首先，我們就從不同的氣候帶開始認識起。

地球上2/3的表面積是由水所佔據，如果將海水抽乾，會發現底下有各式各樣的地形，像是高山或是平原。除了海水外，在山裡間的湖泊、內陸湖海、冰河、或是海岸線等，這些通通都是水、風與地球大陸碰撞的痕跡。

目前大約有超過500座以上的活火山沉睡於海底下，有時候從海底噴發時，就會出現新的陸地島嶼。另外，在北美、歐洲、與亞洲，有非常適合農作物生長的耕種環境，然而，在中亞地區以及南亞地區，當地的土地則比較貧脊。

在地球上，有些山脈相當高聳，例如：阿爾卑斯山脈 (Alps)、喜馬拉雅山脈 (Himalayas)、洛磯山脈 (Rockies) 等，但這些山脈都很年輕，所以經常受到風和水的侵蝕。而年紀較長的山脈，因為侵蝕與風化作用的關係，他們的外觀會比較平坦。

知名的黃石公園大峽谷 (Grand Canyon) ，也是研究地形變化很好的一個主題。在非洲，則有熱帶草原氣候，以及沙漠氣候，其中，撒哈拉沙漠是全世界最大的沙漠喔！

5. Atlas of Space 太空圖輯

【影片分享：Atlas of Space 太空圖輯 開箱試聽+中文情境故事試聽】

地球科學除了介紹地球本身外，外太空也是重要的學習主題。本系列主要是在介紹宇宙的運行模式，例如：太陽系八大行星的構造、行星與恆星的運動模式、不同的星雲以及恆星的盛衰等。首先，宇宙的一切要從宇宙大爆炸開始說起，並提到為什麼冥王星會到降級為矮行星。

接著，進入到我們最熟悉的、也是地球唯一的天然衛星 - 月球，1959年由蘇聯太空船首次登陸，發現到上面沒有大氣層 (atmosphere)，且月球表面布滿了隕石坑 (craters) 。

現在，開始介紹地球的內部構造，這個內容是國中時期的地球科學。根據不同的地層質地，可分成地殼 (crust)、地函 (mantle)、外地殼 (outer core)、內地殼 (inner core)等，另外，《英文探索小百科第五輯 - 太空圖輯》也同步介紹八大行星的環境，有些和地球一樣堅硬、有些則是外觀佈滿著冰層、金星則是上面有很多火山！

八大行星介紹完後，開始進入到最大的發光體－太陽，人類有安排人造衛星在太陽周邊拍照攝影，並定期傳輸畫面到地球。

如果在晴朗的郊外天空，我們用肉眼就能看到成千上萬的星星，如果想要看更仔細一點，可以選用高倍望遠鏡，小朋友，你有看到北極星嗎？浩瀚的銀河，就圍繞在宇宙星空之間，最後，還有介紹更多的太空飛行器，一圓寶貝的太空夢喔！

6. In the Sky 空中世界

【影片分享：In the Sky空中世界 開箱試聽+中文情境故事試聽】

《英文探索小百科第五輯 - In the Sky 空中世界》是最後的重頭戲，可以利用隨書附贈的紙手電筒，進行找找看遊戲。人類觀測天空已經有數前年的歷史，透過天上的星空，不但幫助人類定位、制定曆法，隨著科技發展，我們還發射了人造衛星、對現代人的生活影響非常大。首先，先介紹各式各樣的飛行器，開啟人類的天空探索之旅。

鏡頭來到的月球探勘，美國第一位踏上月球的太空人就是阿姆斯壯。用手電筒照一照，原來月亮周邊有這麼多探測器啊！接下來，還可以用巨型的高倍望遠鏡，更近距離觀測天空上的行星，小朋友，你知道每一顆星球的名稱嗎？

隨著科技發展，現在有數千顆人造衛星在外太空裡，有些目的是觀測星星，有些目的是觀測地球的氣候等。這些人造衛星，會在外太空進行拍攝、並將影像傳送至地球來，這樣我們在地球上就能直接透過螢幕看到宇宙的畫面囉！

《英文探索小百科第五輯 - In the Sky 空中世界》還有介紹七種不同的星座，這是接軌小學五年級自然的星空單元，透過小百科就能提早建立概念喔！如果能搭配動手操作遊戲，那麼孩子的印象就會更深刻了！最後，問問小朋友，你相信有外星人嗎？開放式的答案，挑戰孩子無邊無際的想像力囉！

【團友限定！每天都要一起玩獨家延伸教材】凡跟團購買《英文探索小百科第五輯 - 地球科學》，即可索取「Can you find the 知識大探索真實圖卡50張」電子檔 + 音檔，專門針對小百科第五輯的地球科學內容所設計，可加深孩童學習印象，幫助科普類知識內容吸收。可任挑任選湊滿額索取！(結團後進入社團，根據指示填寫表單即可領取電子檔唷！)